|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| branch n | (tree part) (Botanik) | Zweig, Ast Nm |
| | Perched on a low branch in the apple tree was a cardinal. |
| | Auf einem unteren Zweig (OR: Ast) des Apfelbaums saß ein Kardinal. |
| branch n | figurative (organization part) (Industrie, Handel) | Niederlassung Nf |
| | (Industrie, Handel) | Zweigstelle Nf |
| | The administrative branch can answer questions about paperwork deadlines. |
| | Die verwaltende Niederlassung kann Fragen über Dokumentabgabentermine beantworten. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| branch n | (of a river, road, railway) | Abzweigung Nf |
| | The Millers live close to the branch, but they've never had a problem with flooding. |
| branch n | figurative (family, field of study: division) | Teilgebiet Nn |
| | | Sektor Nm |
| | Which branch of psychology does Marshall study? |
| branch n | (computer code) (Computer) | Programmverzweigung Nf |
| | (Computer) | Sprung Nm |
| | When it reaches this branch in the code, the program can take one of two routes. |
| branch n | (part of deer antler) (Zoo) | Verzweigung Nf |
| | The buck had several branches on his antlers. |
| branch⇒ vi | (river, family: divide) | sich aufteilen Vr, sepa |
| | The river branches a few miles south of the city. |
| branch vi | (plants: have or produce branches) (Bot) | austreiben Vi, sepa |
| | (Bot) | ausschlagen Vi, sepa |
| | The trees were spindly at first, but they're branching well now. |
| branch [sth]⇒ vtr | (divide [sth]) | etwas teilen Vt |
| | The park rangers branched the hiking trail at the bottom of the hill. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
|
| branch off vi phrasal | (diverge) | abbiegen Vi, sepa |
| | | abzweigen Vi, sepa |
| | | aufteilen Vr, sepa |
| | The path branches off to the right. |
| branch out vi phrasal | figurative (business: expand) | expandieren Vt |
| | | erweitern Vt |
| | | ausweiten Vt, sepa |
| | The company is branching out to South East Asia. |
| | Das Unternehmen expandiert nach Südost-Asien. |
| branch out vi phrasal | figurative (develop diverse interests) | das Angebot erweitern Rdw |
| | | Produktpalette erweitern Nf + Vt |
| | | einen weiteren Geschäftszweig aufmachen Rdw |
| | The business has recently branched out into providing other services. |
| | Das Unternehmen hat kürzlich sein Angebot erweitert und stellt jetzt andere Dienstleistungen bereit. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: branch [brɑːntʃ]- I s
- 1. BOT Zweig m
- 2. fig
a) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f
b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m
c) auch branch of service MIL Waffen-, Truppengattung f
- 3. fig Zweig m, Linie f (Familie)
- 4.
auch branch establishment WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, Niederlassung f: branch bank Filialbank f
- 5. BAHN Zweigbahn f; Nebenlinie f
- 6. GEOG
a) Arm m (Gewässer)
b) Ausläufer m (Gebirge)
c) US Nebenfluss m, Flüsschen n
- II adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…
- III v/i
- 1. Zweige treiben
- 2. oft
branch off (oder out) sich verzweigen, sich ausbreiten; abzweigen: here the road branches hier gabelt sich die Straße
|
|